Næste store projekt skulle egentlig have været en hæklet dåbskjole, – jeg har fundet en, som jeg synes er virkelig smuk, med en norsk opskrift OG jeg har heldigvis fået lov til at oversætte den til dansk.
Jeg har ikke selv prøvet kræfter med den, – men har oversat hvad de har skrevet på den norske side.
Dåbskjolen hækles efter et diagram.
Min søn blev døbt i november 2018 og jeg nåede simpelthen ikke at få den lavet, fordi der var så mange andre ting jeg skulle koncentrere mig om – har dog stadig store planer om at den skal afprøves, måske ved barn nummer 2? 😉 (Læser du med kære husbond?)
Den originale opskrift kan du finde her og det er en strikkeblog der bliver drevet af sparkjop.no
Diagrammet til dåbskjolen finder du lige her:
Ca. mål på kjolen:
Passer til en str. 3-6 måneder
Bredde: 52 cm
Hel kjolelængde: 110 cm
Ærmelængde: 15 cm
Hovedvidde: 38 cm
Hvad der skal bruges:
Hæklenål: 1,25-1,5 mm
Silkebånd: Ca. 3 m som er 1 cm bredt (til ærmerne og huen)
Silkebånd: Ca. 2 m som er 2,5 cm bredt
7 knapper
Garn:
Til den originale opskrift er der brugt 100% merceriseret bomuld i nøgler af 100 gram, med en løbemeter på 650 m.
De har brugt omkring 4 nøgler.
Hæklefasthed:
15 masker i bredden og 17 masker i højden med en hæklenål 1,25-1,5 mm, skal måle 10×10 cm. Hæklefastheden skal holdes, hvis resultatet skal være vellykket 🙂
Det skal du kunne:
Fastmaske (fm)
Kantmaske
Kædemaske (km)
Luftmaske (lm)
Stangmaske (stgm)
Halv stangmaske (hstgm)
Dobbelt stangmaske (dstgm)
OPSKRIFT:
Bærestykket:
For- og bagstykket hækles i et stykke.
Begynd nederst på forstykket og lav 121 lm.
Begynd i 8. lm fra nålen og hækl efter diagram 2 (Slut alle runder med 5 lm).
Lav indtagninger og udtagninger til halsen, alt efter hvad der står i diagrammet.
Hver side af ryggen hækles færdig hver for sig, så der bliver et “split” i ryggen.
Ærmerne:
Lav 91 lm
Begynd i 8. lm fra nålen og hækl efter diagram 3 (Slut alle runder med 5 lm)
Sy sammen i siderne op til ærmehullet (tilsvarende bredden øverst på ærmerne)
Skørtet:
Skørtet hækles direkte på overdelen og nedad.
Begynd midt på ryggen ved “splitten” og hækl en runde med stangmasker så du har 471 stgm (117 stgm fra splitten til forsiden, 119 stgm på det første forstykke, 118 stgm på det andet forstykke, 117 stgm fra siden og tilbage til splitten = ca. skiftevis 4 eller 5 stangmasker i hver rude og 1 stgm i stgm.) Der skal være 157 “ruder” hele vejen rundt.
Hækl videre, ca. 7 cm frem og tilbage (til split) ifølge mønster 4 (IV).
Fortsæt frem og tilbage (du kan også hækle rundt, så bliver det 158 ruder) til skørtet er ca. 85 cm – eller til den længde du ønsker.
Den nederste kant, inkl. pyntekanten måler ca. 7 cm.
Hækl til sidst det nederste mønster, det med hjerterne, hele vejen hen på skørtet.
Pyntekant:
Start omgangen med 4 lm (erstatter den første dbstm)
Om lm-buerne fra forrige omgang hækles:
*4 dstm med 1 picot mellem hver dstm, 2 lm, 1 fm om næste lm bue, 2 lm*
1 picot = 3 lm, 1 fm i sidst hæklede dbstm
Slut omgangen med 1 km i 4. lm fra omgangens begyndelse
Montering:
Sy ærmerne sammen med kantmasker, hvor de er lagt mod hinanden og sy dem på bærestykket.
Hækl 1 række med fastmasker langs splitten på skørtet, op langs ryggen og ned langs splitten på den anden side (hækl fm til en pæn og jævn kant som ikke strammer og buler).
Hækl 4 rækker frem og tilbage på den ene side langs splitten på skørtet.
På den anden side hækler du lige sådan, men her laver du også 7 knappehuller som er jævnt fordelt midt på fm-kanten.
Hvert knaphul laves ved at lave 2 lm i stedet for 1 fm, spring herefter 2 fm over.
Hækl en pyntekant ved ærmerne, rundt i halsen og nede på skørtet.
Træk et silkebånd igennem ved livet på skørtet.
Træk ligeledes silkebånd igennem den 2. række ved ærmerne.
Sy knapper i og fæstn pænt alle løse tråde på vrangsiden.
Lav en sløjfe med 2 lange haler hængende ned af silkebånden som er 2,5 cm bredt (det bånd som man ofte vælger er lyserødt eller blåt)
Hue:
Slå 175 lm op.
Begyndt i 8. maske fra nålen og hækl efter mønster I i diagrammet. (Slut alle rækker med 5 lm, bortset fra der hvor det begynder med 1 stangmaske (her gælder en stangmaske for 3 lm).
Sy huen pænt sammen på hver side af midtstykket bagpå.
Hækl en pyntekant langs kanten foran på huen.
Hækl 1 række med fm langs kanten på huen med 1 fm i hvert stgm og 1 fm i hver rude.
Sno en snor af dit garn og træk den igennem 2. række indenfor pyntekaten foran på huen.
Træk silkebånd i rækken med huller, indenfor fm-kanten på huen.
Pres let det færdige arbejde, brug gerne lidt strygespray.
________________________________________________
Lige en lille ekstra info, da jeg ikke selv har lavet kjolen. Oprindeligt var opskriften med følgende info: Slå 124 lm op til bærestykket, 94 op til ærmerne og 178 til huen.
De har nu rettet det til det der står i denne opskrift, men det er bare hvis I oplever problemer, så kan det jo være det egentlig var rigtigt nok (opsskriften har eksisteret siden 2008 og det er første gang de hører om der skulle være fejl).
Inspirations-album med jeres kreationer:
(hold mus over billedet, eller tryk på billedet hvis du er på fra mobilen, for at se hvem der har lavet kjolen)
Quelqu’un aurait il la traduction en français de ce modèle ?
Merci